Плановая замена одних на других. Каплин и Мельники и Прагеры. Фамилии и их происхождение

Плановая замена Сеню на Сержа.

Что означает фамилия Каплин?

Фамилия Каплин (также Каплан, Каплун, Каплинский и другие похожие фамилии) произошла от польского слова «каплан», которое означает «священник».

У евреев эту фамилию носили, как правило, коэны, но наличие такой фамилии вовсе не означает, что её носитель — коэн. Эта фамилия — немецкого происхождения.

Первые еврейские фамилии в Германии появились в больших еврейских общинах в конце средних веков. В те времена фамилии давали очень немногим евреям, в основном, мудрецам, знатокам Торы или очень богатым и известным людям. 

Большинство таких «ранних» фамилий были даны по названию места проживания. 

В 16-ом и 17-ом веках евреям стали давать фамилии чаще, и не только по названию населённого пункта. 

Фамилией могло стать название профессии, эпитет, описывающий внешность, или просто прозвище. 

Таким образом, мельник мог получить фамилию «Мюллер» («мельник» по-немецки), а его сын — другую фамилию, например, Кляйн («маленький» по-немецки). 

Некоторые фамилии привезли с собой еврейские семьи, прибывшие из Испании и Португалии (например, Бельмонте, Абенатар или Лабат), а некоторые были «вывезены» из Австрии (например, Ойербах, Винер, Френкель) и Праги (например, Прагер). 

В начале 19-го века впервые были приняты законы, обязывающие евреев обзавестись фамилиями, которые передавались бы «по наследству», так как отсутствие постоянных фамилий значительно осложняло управление государством.