Потерявши голову – по волосам не плачут!
Одним из самых печально известных сражений Первой мировой войны – кровавая катастрофа под Верденом.
Битва при Вердене была задумана немецким верховным командованием как способ нанести ущерб французской армии, втянув ее в предварительно сконфигурированную мясорубку.
Идея состояла в том, чтобы атаковать и захватить важнейшие оборонительные высоты – настолько важные, что Франция была бы вынуждена контратаковать и попытаться отбить их.
Немцы надеялись, что Франция направит свои стратегические резервы в эту контратаку, чтобы их можно было уничтожить.
Хотя Верден не смог полностью подорвать боевую мощь Франции, он стал одним из самых кровопролитных сражений в мировой истории.
На немецкой монете, посвященной битве, изображен скелет, выкачивающий кровь из земли – пугающая, но подходящая визуальная метафора.
Видео: Случаи из жизни. Надо работать аккуратно.
Памятники и памятные доски отказникам есть во многих городах Германии: Гёттингене, Марбурге, Берлине, Эрфурте, Потсдаме.
Фото: Памятник Неизвестному отказнику в г. Бернау под Берлином.
В годы второй мировой войны около 120 000 немцев отказались воевать в гитлеровском вермахте, 14 000 из них были казнены.
В Эрфурте стоит памятник Неизвестному отказнику, на котором цитата из Гюнтера Эйха:
"Будь песком, а не маслом в мировом механизме зла".
На металлической плите, вмонтированной в землю у подножия памятника, выгравировано стихотворение известного немецкого поэта и автора-исполнителя Герхарда Шёне.
Оригинальный текст на немецком языке:"Gewidmet allen Deserteuren und Verweigerern,deren Heimat die Mutter Erde ist.Die im Feind den Menschenbruder erkennen.Die statt auf Generäle, auf den Befehl ihres Gewissens hören.Die nicht an Ideologien, sondern am Leben hängen.Deren Angst kleiner als ihre Liebe ist."
Точный перевод этой надписи на русский язык:
"Посвящается всем дезертирам и отказникам, чьё отечество — Мать-Земля. Которые в рабском враге видят брата-человека. Которые вместо генералов слушают приказ своей совести. Которые держатся не за идеологии, а за жизнь. Чей страх меньше, чем их любовь".
На самом бронзовом барельефе с фигурой также выбита короткая фраза, дополняющая эту плиту: "Weil er nicht töten wollte" ("Потому что он не хотел убивать").
Потрясающий пример гражданского мужества и человеческой высоты!!!



Комментариев нет:
Отправить комментарий